7 días, 7 películas: Remakes americanos

En una época en la que el cine “Made in USA” vive de “reboots”, “remakes”, precuelas, terceras y cuartas partes que muchas veces se ganan el comentario “¿de verdad era necesario?”, os traemos 7 remakes de la maquinaria del cine norteamericano que pueden competir dignamente, más o menos, con sus originales.

LUNES: 3:10 to Yuma

El original  (“3:10 to Yuma”, “El tren de las tres y diez”, 1957, EEUU)

Glenn Ford y Val Helflin protagonizan, bajo la dirección de Delmer Daves, este western contrarreloj.

El remake  (“3:10 to Yuma”, “El tren de las 3:10”, 2007, EEUU)

Rusell Crowe retoma el papel de Glenn Ford (el forajido Ben Wade) y  Christian Bale el de Van Heflin (Dan Evans). Evans malvive de un rancho para mantener a su familia. El dinero que necesita se presenta en forma de recompensa por llevar a Wade ante la justicia. Esto incluye un viaje custodiándolo hasta la ciudad de Contention, donde tendrá que subirle a un tren en dirección hacia Yuma, camino del Tribunal federal. Buen duelo interpretativo en esta alegoría del bien y el mal y la redención.

MARTES: The Ring

El original (“The Ring”, “El círculo”, 1998, Japón)

Hideo Nakata dirige esta película de terror convertida en film de culto.

El remake (“The Ring”, “La señal”, 2002, EEUU)

Una terrorífica cinta de vídeo hace que cuantos la vean mueran una semana después. Una periodista (Naomi Watts) localiza la cinta, la ve y justo después suena el teléfono… solo le quedan 7 días para romper la maldición. Gore Verbinki crea na atmosfera angustiosa para una notable película de género.

MIERCOLES: Internal Affairs / The Departed

El original (“Infernal Affairs”, “Juego sucio”, 2002, Hong Kong)

Lau Wai-Keung dirige a Andy Lau y Tony Leung Chiu Wai en este intenso y violento thriller policiaco.

El remake (“The Departed”, “Infiltrados”, 2006, EEUU)

Martin Scorsese adapta este thriller asiático llevándolo a su terreno natural (el crimen organizado de la ciudad de Boston) para conseguir una de sus mejores películas. Un topo dentro del departamento de policía.  Un policía infiltrado en la banda criminal. Leonardo DiCaprio y Matt Damon juegan al gato y el ratón en esta película de ritmo endiablado rodeados de unos secundarios de lujo.

JUEVES: True Grit

El original (“True Grit”, “Valor de ley”, 1962, EEUU)

Henry Hathaway dirige a John Wayne en este western crepuscular por el que consiguió su oscar.

El remake (“True Grit”, “Valor de ley”, 2010, EEUU)

Los hermanos Coen firman este remake con  Jeff Bridges a la cabeza y el descubrimiento de Hailee Steinfeld. Una niña contrata a un veterano agente del gobierno, tuerto y borracho para que encuentre al tipo que mató a su padre. Pérdida de la inocencia en este nueva parábola del bien y del mal en la que Bridges consigue hacer olvidar al carismático Wayne. Y hace falta más que ponerse el parche en el ojo contrario para eso.

VIERNES: Let the Right One In / Let Me In

El original (“Let the Right One In”, “Déjame entrar”, 2008, Suecia)

Tomas Alfredson firma esta hipnótica y turbadora película de encuentro entre dos seres solitarios.

El remake (“Let Me In”, “Déjame entrar”, 2010, EEUU)

Matt Reeves  se encarga de hacer llegar este éxito sueco al gran público americano. Owen es un niño triste y solitario (Kodi Smit-McPhee), que solo encuentra calor y amistad cuando conoces a nueva y misteriosa vecina, Abby (Chloe Moretz).

SABADO: Ocean’s Eleven

El original (“Ocean’s Eleven”, “La cuadrilla de los once”, 1960)

Lewis Milestone reúne al Rat Pack (Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr, Peter Lawford) para robar casinos.

El remake (“Ocean’s Eleven”, “Hagan juego”, 2001, EEUU)

Steven Soderbergh es el encargado de actualizar esta película. Once delincuentes, capitaneados por George Clooney planean dar un golpe imposible simultaneo en 3 casinos de Las Vegas. O como reunirte con tus amigos, rodar un entretenimiento simpático y cool y cobrar por ello.

DOMINGO: The Ladykillers

El original  (“The Ladykillers”, “El quinteto de la muerte”, 1955, UK)

Un Alecc Guinness glorioso encabeza esta divertida comedia negra firmada por Alexander MacKendrick

El remake (“The Ladykillers”, “Ladykillers”, 2004, EEUU)

Otro remake a cargo de los Coen con Tom Hanks al frente del reparto.  Una banda de ladrones alquilan una habitación a una anciana con el fin de atracar un casino flotante. Comedia inferior a su original, pero entretenida y con ese espíritu irreverante que les caracteriza. Un divertimento.

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *